flague

flag ou flague [flag] n. m.

ÉTYM. 1935; abrév. de flagrant délit.

❖

♦ Argot. Flagrant délit. On dit aussi flagre. || « On les appelle “les flags”, traduction du jargon judiciaire : “les flagrants délits” (…) Chaque après-midi, à partir de treize heures, séance de “flags”; c'est-à-dire une justice rendue à la sauvette, le plus souvent sans avocat » (M. Padovan, in le Nouvel Obs., 14 août 1972).

0 Le proxénétisme, c'est un délit, merde ! Il est perpétuellement en flag, ce mec-là, et personne ne lui demande ce qu'il fout !

Martin Rolland, la Rouquine, p. 232.

Encyclopédie Universelle. 2012.